Марианна у вас морока однозначно будет, но на самом деле не надо боятся и давайте посудим логически по пунктам.
1. Зачем вам нужна дверь из гостиной? Только для того чтобы заходить на балкон оттуда, то рациональность этого решения сводится практически к нулю не говоря про эстетическую составляющую вопроса.
2. Если по каким то понятным только для вас соображениям вы все же это сделаете, то надо менять стеклопакет и ставить "окошко - дверь" и предварительно разбивать стену под дверь. Это уже перепланировка. Соответственно будет возня с доками и немного денег надо потратить (но это не так страшно)
3. Идти вторым пунктом тратить деньги и оформлять перепланировку ну мягко говоря странно, если можно все так же заморочиться и сделать все более лучше ( читаем пункт 4)
4. Срежьте к черту всю стену с окном. сделайте один большой проем и присоедините к комнате. Стяжку пола гостиной и пола балкона выведите на один уровень. Утеплите стену балкона, замените фасадные одинарные стекла на балконе на теплый стеклопакет (стеклопакет в цвет и по форме закажите таким, каким он был ранее, чтобы не было проблем с управляющей копанией по изменению вида фасада). Я понимаю это затратней, но оно стоит того.
5. можно сделать все тоже самое что и в варианте 4, только продолбите не всю стену, а оставить место под столешницу (все зависит от размера окон). Пример этого вы можете увидеть на фотках в этом топике, которые присылал ранее. В этом месте например может стоять батарея отопления
6. Можно огородить стеной балкон, разделив на 2 части но это при том случае если например хотите, чтобы с кухни балкон был холодный ( для ваших хоз целей) соответственно на той стороне стену не утепляем и стеклопакет фасадный не трогаем. Но это спорно. Я так не сделал бы.
7. И кстати если там была бы даже дверь, то я все равно пошел бы по пути утепления балкона и присоединения пространства, но плюс был бы в том, что не надо было перепланировку оформлять, ибо выемка под дверь которую я снял бы перепланировывать уже не надо (и снова смотрим на фото)